Cómo me gusta la editorial Astiberri. Reconozco que se veía venir por el amor que profesamos a la selección de títulos de la sección de Caramba que corresponde a esta misma editorial , reconozco que muchos de los cómics de adultos son cuanto menos llamativos y alguno ha sido regalado porque son autenticas chucherías para los mayores pero que no habíamos calado en la sección infantil de lo que es una de las editoriales que más cariño y acierto ponen en la selección de títulos. Es cierto que muchas de las obras son cómics de gran éxito en el país vecino, no en vano los dibujantes de tebeo franceses son auténticos maestros, y si os pasáis por su sección de adultos reconoceréis a auténticos genios como Guy Delisle pero no tienen nada que envidiar a la sección de niños. Es más, como adulta amo profundamente la sección de niños y he descubierto autenticas maravillas. 

Hoy os vamos a hablar de una de esas delicias que además está a punto de ver publicada su segunda entrega. Se trata de la primera entrega de esta trilogía de Léa Mazé que cosechó muy buenas críticas y ahora un éxito entre los lectores infantiles y juveniles sin precedentes. 

De todas formas tengo que reconocer que estoy un poco indignada con este primer tomo de Los Muertimer llamado Matar el Rato y es que soy una ansias, de esas que se ven una serie de una sentada o leen un libro en un día. Por eso leer este primer volumen me ha generado la ansiedad de los finales abiertos, o pero aún, de las historias por comenzar. ¡Os odio Astiberri! Así que con la colección completa os recomiendo que los cojáis todos porque le tomo final es de infarto. 

 Léa Mazé

Léa Mazé es francesa, como podéis deducir por su nombre. Y además es una niña prodigio, cuando tenía 16 años obtuvo el premio “Joven promesa” del reconocido Festival de cómic Quai des bulles de Saint-Malo. Yo con 16 años no sabia dibujar un lápiz a mano alzada. ¡Ahí lo dejo! 

Estudió artes aplicadas en secundaria y se especializó en animación al entrar en la prestigiosa École Estienne e ilustración en el Lycée Auguste-Renoir de París. Su proyecto de fin de curso se convierte en su primer álbum de cómic: Nora, publicado por Éditions de la Gouttière en 2015. Después publica colaboraciones asta conseguir publicar su primera obra completa  (una trilogía en 2018) y ahora, en 2021, Astiberri edita esta obra, con los dos primeros tomos de la trilogía, adaptada al castellano como Los Muértimer.

Los Muertimer

El punto de partida es de lo más espeluznante, nuestros protagonistas, Céline y Colin Mortmer viven en el cementerio porque sus padres regentan una empresa de pompas fúnebres. Imagina que los castigos lleguen en forma de hacer el mantenimiento del cementerio, limpiar las lápidas o quitar el polvo de las esculturas... pues es ose encuentran cuando se lía en el colegio. Poco importa que sea en defensa propia, que los niños los acosen o que sea un claro ejemplo de bullanguera, el resultado es una expulsión del colegio y los dos gemelos en casa castigados. Pero como los muertos no descansan y sus padres tiene que trabajar acaban ayudando al muchacho que graba tumbas hasta que descubren un misterio... ¡Hay señales en las tumbas! ¿Qué significan? ¿Es un mensaje oculto? Y hasta aquí puedo leer porque amigos, el misterio está en el aire y algunas cosas son un misterio incluso habiendo leído este primer tomo . Si queréis seguir profundizando el misterio de la cripta se pone aún más emocionante y los hermanos siguen pistas, unas mejores y otras peores, pero se acercan al gran misterio del asesinato. ¿Sus sospechas serán ciertas? Hasta la última página no lo vais a saber. 

 Una vez más os proponemos un pequeño viaje a Francia de la mano de Astiberri y, de nuevo, agradecemos la gran apuesta de esta editorial para conseguir acercar el mundo del cómic a los más pequeños. Los que hemos crecido comprando "tebeos" en los quioscos y seguimos leyendo novelas gráficas apreciamos muchísimo que las editoriales apuesten por contenidos diferentes. Los cómics, como hemos defendido en innumerables ocasiones, son una forma ideal de acercar a los niños a la lectura, sobre todo aquellos que son más reticentes a leer por gusto. Ofrecen la posibilidad de aumentar sus capacidades narrativas, pensamiento creativo y fomentan la imaginación. Además les dan un nuevo discurso narrativo y visual para consumir y crear contenidos. ¿Quieres más motivos para que lean un cómic?

En esta ocasión os traemos la apuesta de Adrien Albert que cuenta con dos tomos publicados: La maldición y Feliz Cumpleaños. Ambos en formato tapa dura en la editorial Astiberri. Los libros tienen una estructura ideal para los pequeños lectores no acostumbrados a la lectura de narrativa en forma de viñetas separando el contenido para su lectura en forma de capítulos y un epílogo (y prólogo en el caso del segundo volumen) donde aprovecha una historia central y avanza con anécdotas y pequeñas aventuras para enganchar a los peques en el camino. 

Si uno de los puntos fuertes del libro es precisamente el humor el otro es la creación de los personajes. En este caso Morino es un toro obsesionado con irse de vacaciones en su caravana. inicia esta aventura sólo pero despierta por error a Claudio, un esqueleto que "dormía" bajo su aparcamiento ese día. De esa forma activa una maldición que hace que los dos no puedan separarse hasta que finalmente se hacen tan amigos que no necesitan maldiciones para permanecer juntos. 

No os dejéis engañar por el aspecto intimidante del esqueleto verde, las ilustraciones de Adrien Albert son una delicia y conectan con los niños desde el primer momento. Además los temas universales como la amistad, la soledad o el miedo se tratan de una forma tan dulce que conquistan a pequeños y grandes. 

Si su primera entrega sorprende por el estilo visual y los personajes todo hace esperar que la segunda sea una continuación obvia pero nada mas lejos de la realidad. El viaje en caravana de estos dos insólitos personajes que acaban siendo amigos continúa de una forma loca justo en el punto en el que termina el primer volumen y mejora con tramas y nuevos personajes como Tía Chochona y  el señor Caracolo, que hacen que esta segunda parte sea incluso más insólita y desternillante. En Feliz Cumpleaños el viaje continúa a pie y los protagonistas tendrán que enfrentarse a problemas tan irreverentes como peces que se comen pies, animales en playas nudistas o viajes surrealistas y reveladores. 

La traducción impecable de esta edición viene de la mano de María Serna Aguirre. Y hacemos especial mención porque en el segundo tomo consigue trasladar del francés con licencias exquisitas nombres y lugares para hacer la delicia de los más pequeños recordando grandes momentos de las traducciones locas de videojuegos como en los nombres del Profesor Layton, los chascarrillos de Pokémon o las coletillas de Chiquito insertadas en Nino Kuni. Momento ideal tras las polémicas con las traducciones de máquinas de las series y películas de las plataformas de streamings para recordar que poner al mando a un traductor (persona real) y no una máquina puede conseguir transformar algo de lo ridículo a lo maravillosos como que Morino y Claudio se dirijan en su viaje a Croquetas del mar. Si después de esta revelación no salís a comprarlo todos en masa ya no sé que más decir... 

A partir de 6 años.

Los puedes comprar en Amazon: Volumen 1. Volumen 2.

Claudio y Morino 1. La maldición

 Ya sabéis que nos gusta mucho hacer reseñas productivas y basadas en experiencias personales. Me parece básico saber un poco de la persona que escribe sobre un libro porque al final su recomendación es válida también por afinidad o experiencias comunes. Yo negó una buena experiencia con el webcomic. Me encanta desde hace tiempo inmemorial. Pero reconozco que no suelo seguir cómics seriados. Normalmente me enfrentaba a tiras cortas y autoconclusivas con personajes protagonistas recurrentes. Vamos, como leer Mafalda en el siglo XXI. Tengo muchísimos recuerdos de viñetas que al convertirse en libros han acabado en la estantería. Pero lo que proponen desde Astiberri Editorial con Nimona es una vuelta de tuerca más, se trata de un cómic por partes que forma una historia completa… pero además es una historia buenísima. 

Nos encontramos en una especie de época medieval donde existen héroes y villanos forjados para alimentar al populacho. Lo que descubriremos es que los buenos no tienen por qué ser tan angelicales y los malos tan diabólicos. En ese sentido nos movemos en una escala de grises maravillosa. De hecho nuestra protagonista es una chiquilla que decide que va a ser la compinche de Balister Negrocorazon. Esto no hace gracia al gran villano que considera que la niña es un lastre hasta que descubre que posee la increíble capacidad de transformarse en cualquier cosa animada que exista. Eso es algo muy útil para hacer el mal pero pronto los arrebatos de entusiasmo y las ganas de Nimona de ser mala malísima hacen que se metan en problemas con el régimen establecido y es que hasta para ser malo hay que seguir unas normas.

Podría contar mucho más sobre la historia porque es el punto fuerte de la narración ya que desarrolla aspectos muy originales y maduros para ser una novela gráfica para público juvenil (bueno, mi yo adulto quiere quejarse sobre esta afirmación pero nos entendemos) pero no lo voy a hacer porque destriparía las partes más emocionantes de la novela gráfica. 

La historia de Nimona

Nimona nace como un proyecto de clase. Con tan solo 20 años Noelle Stevenson la crea y desarrolla para luego darle forma de historia completa con un mimo y un detalle encantador. Que no os engañe la ambientación medieval porque su mensaje de empoderamiento y rompiendo los estereotipos en los que se apoyan sus personajes lo hacen único y maravilloso. 

El cómic posee acción a raudales, emoción y amistad pero también mucho humor. El personaje de Nimona os robará el corazón mientras que el resto de sus compañeros os harán oscilar entre dos tierras hasta el desenlace de una historia que incluye dragones, metamorfos, científicas excéntricas, caballeros, justas, organizaciones secretas y un mensaje para que persigas tus sueños que es encantador.

¿Quién es Noelle Stevenson? 

Pues esta pipiola nacida en Estados Unidos allá por 1991 es una de las autoras de cómics más reconocidas del mundo cuando con, precisamente, Nimona ganó el Premio Slate Cartoonist Studio al mejor webcómic, un Eisner y un premio Cybils. También fue nominada al premio Harvey, seleccionada por The New York Times como uno de los cien mejores libros del año (New York Notable Book) y finalista del premio Andre Norton, así como del Premio Nacional del Libro de EE.UU., lo que convirtió a Stevenson en la finalista más joven (23 años) de la historia de este galardón. Continuó publicando obras como 4 Wizards, escrito con Todd Casey. Pero para los que amamos profundamente el cine y las series también debemos resaltar que es la coguionista de la multipremiada serie Leñadoras (Sapristi) y ha escrito guiones para compañías como Disney, BOOM! Studios, Marvel o DC Comics, entre otras. Además, ha sido productora ejecutiva de la serie de animación She-Ra y las princesas del poder (maravillosa, la tenéis en Netflix).

Pero no es hasta este año que Astiberri reedita Nimona y publica El fuego nunca se apaga que narra un diario personal desde lo s19 años a la edad adulta que además tiene una pinta excepcional. Muchas gracias a la editorial porque cada vez que eligen un nuevo autor para traerlo por primera vez a España nos encontramos con una perrita, una maravilla por descubrir.

Mi veredicto… ¡No puedo ser objetiva!Me he enamorado de Nimona, de sus cambios de humor, de su historia, de su profundidad creciente y del desenlace de la aventura que me parece inteligente y emotivo. Podría decir que soy fan de Nimona pero también lo soy del malo de la historia, es muy difícil no dejarse encandilar por un malo on principios. De hecho es complicado no acabar cogiendo cariño a la mayoría de los personajes. 

La edición es además preciosa. Al final incluye episodios especiales de navidad y los bocetos del desarrollo de los personajes en una edición cuidad con una portada que combina el mate con el brillo y que te seduce desde la cubierta. 

Lo puedes comprar en AMAZON 

FICHA DEL LIBRO 

 Hay una cosa que les gusta mucho a los niños y a veces es más potente que los super héroes o los personajes mágicos, que ¡Ojo! eso a veces mola, pero hay algo muy atrayente en esos personajes que son como ellos. Es decir, un protagonista con el que se puedan identificar, que realiza actividades cotidianas y se relaciona con su entorno como otro chaval de su misma edad. Uxío es uno de esos peques, un niño travieso con ideas descabelladas y una gran imaginación. 

Nº de páginas: 64 

Normalmente os hablamos sobre libros concretos pero hoy queremos hablaros de una autora que nos gusta mucho, mucho, se trata de Anouk Ricard, la ilustradora y autora de joyas del cómic moderno como son los ya clásicos Ana y Froga o Patri y las hormigas. Si no has sucumbido aún estás de suerte porque desde Blackie Books han editado todos los volúmenes de Ana y Froga que recoge todos los libros publicados más una historia extra y desde Astiberri se han decantado por Patri y las hormigas de forma que es una maravilla poder adentrarnos en lo que ya son cómics de culto en Francia. 

La autora

Empecemos por el principio, y ese principio es su autora, Anouk, que llegó a Estrasburgo a estudiar Artes decorativas. Con su título debajo del brazo se fue a Marsella y curró mucho en prensa juvenil y arrancó con sus primeros álbumes ilustrados. Pero regresó a Estrasburgo, una ciudad preciosa con una catedral maravillosa con un reloj muy grande que tiene una cultura de amor por los libros brutal. En 2004 saltó al cómic ¡Qué gran idea! De ahí al infinito, la serie de Ana y Froga fue nominada hasta tres veces a los premios del prestigioso Festival de Cómic de Angoulême (FIBD). ¿comenzamos a ver un poco sobre su obra?

Ana y Froga

Ana y Froga es un libro de cómic maravilloso con protagonistas muy locos Froga, la rana bromista y un poco flipada, Quique, el gato burlón y pasota; Bubu, el perro sabelotodo y aspirante a artista, y Cristobal, la lombriz amable, adicta a las patatas fritas y patosa. Estos aparentemente patosos y gamberros animales serán los protagonistas de historias donde el humor está muy presente. Un humor muy característico y muy bruto que conecta con los peques porque es muy instintivo. La serie de cómics cuenta con un éxito inconmensurable en Francia ya que consigue conectar con los niños y los no tan niños. nosotros lo hemos leído juntos y nos hemos reído por igual. Es bonito redescubrir los nuevos cómics y trasmitir esa pasión por la lectura a tu peque.

Este cómic nació en la revista Capsule Cosmique a la editorial Sarbacane, que en 2008 empezó a publicar la serie en formato libro con mucho éxito en Francia.

El estilo de sus cómics es peculiar, muchos pueden considerarlo simple pero tiene un encanto inaudito. Se prioriza la historia a contar y se introducen muchísimos elementos que hacen que los personajes tomen las riendas así que a todos aquellos que valoran su trabajo tienen varios trabajos.  El primero de ellos es darse de cabezazos con una pared porque la autora es poco dada a explicar y teorizar sobre sus aspectos artísticos y suele zanjar esa discusión con un  «Si un dibujo funciona, es bueno; y si no funciona, tú sabrás por qué».  y es que razón no le falta porque el dibujo es donde apoya una historia que suele tener pocas fisuras pero mucho de locura en su ejecución. 

Creo que toda esta repercusión tiene en cierta forma su sentido en la simpleza de la historia inicial. Son premisas muy básicas y cotidianas con las que es fácil identificarse, es en el desarrollo donde la cosa se empieza a torcer y acaba siendo un desvarío hilarante, esto aplica también a Patri y las hormigas de la que hablaremos un poco más adelante. De esta forma es sencillo comprender el inicio pero si acabas leyendo los desenlaces sin haber seguido el orden cronológico es posible que te estalle la cabeza.

Las historias de Ana y Froga son cortas, entre unas pocas viñetas hasta 4-6páginas. Y la edición es muy cuidada con separadores con ilustraciones imitando el dibujo más clásico inspiradas en las historietas. 

Esta edición de Blackie Books contiene todos los cómics publicados hasta la fecha pero además incluye una nueva historia inédita en un precioso volumen de tapa dura con más de 200 páginas y gran formato que hará las delicias de los peques y los no tan peques. 

Gracias al formato de las historietas son geniales para primeros lectores y realizar lecturas cortas y motivarles para aprender poco a poco de forma que avanzan mucho por sí solos y es un incentivo para todos aquellos que tienen problemas con la lectura o les cuesta arrancarse con ella de forma autónoma. 

Aunque puedes encontrar todos los libros de forma individual (son 5) en Blackie Little os recomendamos esta edición recopilatoria que sale muy bien de precio y está cuidada hasta el mínimo detalle y, como os mencionábamos antes, incluye una historia inédita. 

Lo podéis encontrar en AMAZON.

Patri y las hormigas

Igual que Ana y Froga es un cómic apto para todas las edades Patri y las hormigas introduce conceptos maravillosos en una historia mucho más larga y compleja por lo que su lectura es ideal a partir de los 6-7 años. 

Su formato es de cómic tradicional con tapa dura y contiene una única historia larga de casi 50 páginas. 

Fiel a su estilo básico y simple Anouk Ricard introduce personajes muy locos como bichopalo o las hormigas y trama una historia que comienza cuando Patri que estaba en su habitación tranquilamente aparece en el jardín con un tamaño diminuto. Como si de Cariño he encogido a los niños se tratara Patri descubre que es del tamaño de una hormiga y comienza a conocer la fauna de su propio jardín, lo malo es que pronto descubre que las hormigas no son en realidad lo que parecen y se está tramando un autentico complot para conquistar el mundo.

Astiberri publica este divertido cómic que salió a la venta en 2010 en Francia y que llega ahora a nuestras librerías con temas actuales, porque la dominación mundial es algo que no pasa de moda. 

Gente como El Hematocrítico, para mi un gran referente de la literatura de nuestro país en cuanto a conseguir dar una vuelta a la literatura infantil y que tiene varios libros publicados por Caramba, la rama más adulta de la editorial, ha elogiado tremenda cantidad de imaginación y no le falta razón ya que como en todas las historias de Anouk Ricard lo que empieza siendo algo cotidiano y dentro de lo normal acaba siendo un malévolo plan para la dominación mundial que incluye sectas, explotación insectil y un  alarde de imaginación brutal que desencadena un buen número de risas. 

Puedes encontrarlo en AMAZON 

FICHAS DE LOS LIBROS

 Hay libros ilustrados que según caen en tus manos son amor a primera vista. Ya sea por la calidad de los dibujos, por la calidad de su contenido, por la moraleja, por el mensaje o por una mezcla de todo lo anterior. Con Tigresa y Pesadilla ha sido un poco así. 

El paso lógico entre el libro ilustrado y el cómic

Uno de los tipos de libros que más sencillo resulta de leer a los peques son los cómics. nosotros somos muy fans del formato porque una vez aprenden a leer las viñetas se abre un mundo de posibilidades. Son lecturas rápidas, con un lenguaje muy preciso y un alcance totalmente diferente a los libros convencionales o a los cuentos a los que están acostumbrados. Este cómic está especialmente indicado para primeros lectores, a partir de los 6 años, y es ideal para iniciar la lectura de manera autónoma por varias razones. 

La primera de ellas es que es una especie de formato híbrido en el que la narración a través de las ilustraciones y al lectura es tremendamente fluida. Además los dibujos son una delicia, limpios, dulces y tiernos pero también potentes, oscuros y dinámicos en su segunda parte. 

La segunda es que el argumento y por ende la moraleja y el mensaje son válidos para casi cualquier niño.

La autora. 

Emily Tetri es una debutante pero viendo el resultado sólo podemos esperar cosas maravillosas de ella. Con ilustraciones a lápiz y acuarela y un lenguaje sencillo apoyado en la narración visual dibuja una tigresa maravillosa. un cachorro afortunado con unos padres que la quieren y una imaginación desbordante. Todas las noches, después de la cena Tigresa recibe la visita de Monstruo que después de comer y jugar se encarga desde que era bebé de proteger sus sueños de pesadillas y terrores acechantes en la noche. Todo va sobre ruedas para los dos amigos hasta que de repente aparece una pesadilla más grande y terrible de lo normal a la que Monstruo no es capaz de hacer frente solo. 

Emily dedicó buena parte de su infancia a dibujar, inventarse historias y correr como un animal al aire libre. Acudió a la Universidad del Sur de California y se licenció en animación. Luego trabajó como diseñadora de fondos y pintora para series televisivas de animación, quizás en parte a esta formación nos encontramos con un relato tan visual y sencillo de leer, casi como si fuera un dibujo animado saliendo de las páginas del cómic. 

Lo que los peques aprenden del libro

Hay libros especiales que son ideales para aquellos niños que sufren de un problema específico. Esos que se regalan para que aprendan a ir al baño, a no tener miedo al cole o a las alturas. Entre ese nutrido grupo de miedos uno de los más recurrentes es el miedo a las pesadillas. Son muchos los peques que encuentran en la noche sus mayores temores. Ya Disney/Pixar se atrevió a afrontar el mito de los monstruos asustadores de niños en su impecable Mosntruos S.A. pero este cómic es un pasito más en la misma dirección pero con un tratamiento diferente. 

La presentación de Tigresa es impecable, en unas cuantas pinceladas conocemos a una peculiar felina que vive con sus padres. Es una cachorra y parece que tiene un amigo invisible muy especial. Se trata de un monstruo que vive debajo de su cama y desde bebé se ha encargado de vigilar sus sueños para que nada perturbe su descanso. Cuando están juntos y despiertos los colores alegres pueblan las páginas del cómic, cuando Tigresa duerme las pesadillas cubren todo de colores oscuros pero la luz de Monstruo consigue proteger a la cachorra. Todos los días juegan, comen y pasan un rato agradable hasta que un buen día Monstruo no es capaz de espantar los malos sueños  tienen que encontrar una solución. Como hemos mencionado la ilustración a lápiz y acuarela dibuja una historia perfecta llena de pequeños matices y repleta de ternura.  

Tigresa contra pesadilla ha recibido multitud de premios y reconocimientos, como libro de honor Theodor Seuss Geisel 2019, mejor álbum ilustrado del año Kirkus Reviews 2018 y mejor novela gráfica School Library Journal 2018. También fue nominado a mejor publicación infantil en los premios Eisner 2019.

Lo puedes comprar en AMAZON

FICHA DEL LIBRO